Seguridad
Información importante sobre la instalación y el funcionamiento seguros de este producto. Lea esta información antes de operar el producto. Para su seguridad personal, lea estas instrucciones. No opere el producto si no comprende cómo usarlo de manera segura. Guarde estas instrucciones para referencia futura. Símbolos de advertencia utilizados en estas instrucciones En estas instrucciones se incluyen precauciones de seguridad. Estas instrucciones de seguridad deben seguirse para evitar posibles lesiones personales y evitar posibles daños al producto.
Aviso
¡ADVERTENCIA! Cuando existe riesgo de lesiones personales o lesiones a terceros, los comentarios aparecen respaldados por el símbolo del triángulo de advertencia. Cuando exista riesgo de daño al producto, equipo asociado, proceso o entorno, los comentarios aparecen respaldados por la palabra 'PRECAUCIÓN'.
Aviso
[en] ELECTRIC SHOCK Where there is a risk of electric shock, comments appear supported by the hazardous voltage warning triangle.
Uso previsto
El apuntador Autocue ha sido diseñado para proporcionar una función de teleapuntador de alta calidad para la transmisión de televisión. El apuntador está diseñado para ser utilizado por operadores de cámaras de televisión dentro de un entorno de estudio de televisión o en transmisiones al aire libre (OB) cuando está protegido de la intemperie por una cubierta impermeable adecuada.
Conexión eléctrica
Aviso
Riesgo de shock eléctrico. Desconecte y aísle siempre el producto de la fuente de alimentación antes de intentar reparar o quitar las cubiertas.
Atención
Los productos deben estar conectados a una fuente de alimentación del mismo voltaje (V) y corriente (A) como se indica en los productos. Consulte las especificaciones técnicas de los productos.
Atención
Utilice únicamente el cable de alimentación especificado para los productos y certificado para el país de uso.
Atención
El uso de fuentes de energía alternativas invalidará la responsabilidad EMC del sistema.
Aislamiento Eléctrico Básico (Equipo Clase 1)
Aviso
[en] This product is Class 1 equipment. For safe operation this equipment must be connected to a power supply that has a protective earth connection (US: ground).
Montaje e Instalación
Aviso
Asegúrese siempre de que todos los cables de alimentación y comunicaciones auxiliares estén tendidos de manera que no presenten ningún peligro para el personal. Tenga cuidado al enrutar cables en áreas donde se usa equipo robótico.
Agua Humedad y Polvo
Aviso
Proteja el producto del agua, la humedad y el polvo. La presencia de electricidad cerca del agua puede ser peligrosa.
Aviso
Cuando utilice este producto en el exterior, protéjalo de la lluvia con una cubierta impermeable adecuada.
Ventilación
Aviso
Las ranuras y aberturas están destinadas a fines de ventilación para garantizar un funcionamiento fiable del producto y protegerlo del sobrecalentamiento. No bloquee ni cubra las ranuras y aberturas.
Entorno operativo
Atención
El producto no debe utilizarse fuera de los límites de temperatura de funcionamiento. Consulte las especificaciones técnicas del producto para conocer los límites de funcionamiento del producto.
Limpieza
Aviso
Riesgo de shock eléctrico. Desconecte y aísle siempre el producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo.
Atención
No use limpiadores a base de solventes o de aceite, abrasivos o cepillos de alambre.
Aviso
La instalación de piezas y accesorios no aprobados, o la realización de modificaciones o mantenimiento no aprobados puede ser peligroso y podría afectar la seguridad del producto. También puede invalidar los términos y condiciones de la garantía del producto.
Aviso
Peligro de asfixia. Guarde todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
Mantenimiento
Aviso
El mantenimiento o reparación de este producto solo debe ser realizado por ingenieros eléctricos calificados y capacitados.
Acerca de esta Guía del usuario
Este manual describe la instalación de la gama de indicadores Autocue en un soporte de cámara adecuado como parte de un sistema completo de indicadores.