Sicherheit
Wichtige Informationen zur sicheren Installation und zum sicheren Betrieb dieses Produkts. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Lesen Sie diese Anweisungen zu Ihrer persönlichen Sicherheit. Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn Sie nicht verstehen, wie es sicher verwendet wird. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung enthalten. Diese Sicherheitshinweise müssen befolgt werden, um mögliche Personenschäden zu vermeiden und mögliche Schäden am Produkt zu vermeiden.
Warnung
WARNUNG! Wo die Gefahr besteht, dass Personen oder andere verletzt werden, erscheinen Kommentare, unterstützt durch das Warndreieck-Symbol. Wenn das Risiko einer Beschädigung des Produkts, der zugehörigen Ausrüstung, des Prozesses oder der Umgebung besteht, erscheinen Kommentare mit dem Wort unterstützt 'VORSICHT'.
Warnung
[en] ELECTRIC SHOCK Where there is a risk of electric shock, comments appear supported by the hazardous voltage warning triangle.
Verwendungszweck
Der Autocue-Prompter wurde entwickelt, um eine qualitativ hochwertige Teleprompt-Funktion für Fernsehübertragungen bereitzustellen. Der Prompter ist für die Verwendung durch Fernsehkamera-Operatoren in einer Fernsehstudioumgebung oder bei Außenübertragungen (OB) vorgesehen, wenn er durch eine geeignete wasserdichte Abdeckung vor Witterungseinflüssen geschützt ist.
Elektrische Verbindung
Warnung
Risiko eines elektrischen Schlages. Trennen und isolieren Sie das Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder die Abdeckungen entfernen.
Achtung
Die Produkte müssen an eine Stromversorgung mit der gleichen Spannung (V) und Stromstärke (A) wie auf den Produkten angegeben angeschlossen werden. Beachten Sie die technischen Daten der Produkte.
Achtung
Verwenden Sie nur das für die Produkte spezifizierte und für das Verwendungsland zertifizierte Netzkabel.
Achtung
Die Verwendung alternativer Stromquellen macht die EMV-Haftung des Systems ungültig.
Grundlegende elektrische Isolierung (Ausrüstung der Klasse 1)
Warnung
[en] This product is Class 1 equipment. For safe operation this equipment must be connected to a power supply that has a protective earth connection (US: ground).
Montage und Installation
Warnung
Stellen Sie immer sicher, dass alle Strom- und Hilfskommunikationskabel so verlegt sind, dass sie keine Gefahr für das Personal darstellen. Gehen Sie beim Verlegen von Kabeln in Bereichen, in denen Robotergeräte verwendet werden, vorsichtig vor.
Wasserfeuchtigkeit und Staub
Warnung
Schützen Sie das Produkt vor Wasser, Feuchtigkeit und Staub. Das Vorhandensein von Elektrizität in der Nähe von Wasser kann gefährlich sein.
Warnung
Wenn Sie dieses Produkt im Freien verwenden, schützen Sie es mit einer geeigneten wasserdichten Abdeckung vor Regen.
Belüftung
Warnung
Schlitze und Öffnungen dienen Belüftungszwecken, um einen zuverlässigen Betrieb des Produkts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen. Blockieren oder decken Sie keine Schlitze und Öffnungen ab.
Betriebsumgebung
Achtung
Das Produkt sollte nicht außerhalb der Betriebstemperaturgrenzen verwendet werden. Die Betriebsgrenzen des Produkts finden Sie in den technischen Spezifikationen des Produkts.
Reinigung
Warnung
Risiko eines elektrischen Schlages. Trennen und isolieren Sie das Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen.
Achtung
Verwenden Sie keine lösungsmittel- oder ölbasierten Reiniger, Scheuermittel oder Drahtbürsten.
Warnung
Der Einbau nicht genehmigter Teile und Zubehörteile oder die Durchführung nicht genehmigter Änderungen oder Wartungsarbeiten kann gefährlich sein und die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen. Es kann auch die Bedingungen der Produktgarantie ungültig machen.
Warnung
Erstickungsgefahr. Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Wartung
Warnung
Die Wartung oder Reparatur dieses Produkts darf nur von qualifizierten und geschulten Elektrotechnikern durchgeführt werden.
Über dieses Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch beschreibt die Installation der Autocue-Prompter auf einer geeigneten Kamerahalterung als Teil eines vollständigen Prompt-Systems.